研究员

当前位置: 首页 / 中心概况 / 组织架构 / 研究员 / 正文

潘帅英

职称 副教授,硕士生导师

潘帅英,喀什大学中巴经济走廊研究中心专职研究员,外国语学院副教授,硕士生导师,毕业于南开大学,获得文学博士学位。2008年9月-12月赴澳门理工大学进修英语交际教学法,获得英国剑桥大学TEFL证书,具有在非母语为英语国家教授英文的资质。

该教师2008年曾获得喀什师范学院校级“优秀毕业论文(设计)指导教师”称号,2011年曾获得“中国新疆喀什·中亚南亚商品交易会(喀交会)十佳翻译”称号,2011年曾获得“喀什师范学院外语系优秀班主任”称号。

该教师主持自治区社科基金1项,校级科研项目2项,参与国家社科基金重大项目“《突厥语词典》翻译与考订”1项,国家社科基金一般项目1项,自治区级项目3项,参与校级项目3项,在《国际汉学》《中国文化研究》《西北民族研究》《辞书研究》等国内外刊物上公开发表学术论文20篇,其中SSCI期刊文章1篇,CSSCI期刊文章3篇,北大核心1篇,翻译方向论文10余篇。参与专著编写1部,专著1部,译著1部。

该教师分别于2011年和2021年参加“全国高校翻译专业基础师资暑期培训”班并获得结业证书;曾参加 “第四届全国民族典籍翻译研讨会”,“第十届全国典籍翻译研讨会”,“全国高校国际汉学与中华文化外译学术研讨会”,“纪念查良峥(穆旦)诞辰百年暨诗歌翻译国际学术研讨会”等国内高水平学术会议等10余次。

该教师目前的学术兼职有中国英汉语比较研究会会员、中国英汉语比较研究会社会翻译学专业委员会理事、中国英汉语比较研究会翻译史专业委员会会员、中国英汉语比较研究会典籍英译专委会会员、全国少数民族文学学会理事、新疆维吾尔自治区科普作家协会会员、喀什地委宣传部英汉汉英类译审、喀什地区行政区划和地名专家库专家。