罗马大学研究生学术交流会在北外举办

2016-06-16

    6月16日下午，罗马大学研究生学术交流会在北京外国语大学举行。此次会议由北外全球史研究院、孔子学院工作处和意大利罗马智慧大学东方学院联合主办，会议主题为：中国和欧洲在历史上的相遇——罗马大学研究生的中国历史、思想、哲学研究。会议由全球史研究院院长李雪涛教授主持。
    会上来自罗马大学的佳美琳教授（Miriam Castorina）作了题为《那不勒斯中华书院教学材料初探》的主题发言，得到了与会专家的肯定。罗马大学博士生托雷（Gabriele Tola）、硕士生帝梦（Timon Gatta）和罗巍（George Orlandi）也对自己目前所做的论文进展进行了汇报，他们的研究题目分别为：《傅兰雅编纂的中西名目表：内容特点、翻译原则与研究方法》、《西方康德的汉译新词》和《欧洲对先秦作品真实性研究方法的探究》。本次会议不仅让来自意大利的学者汇报了自己的阶段性研究成果，也让中国的学者更加生动地了解了意大利学生对中国问题的研究程度，促进了中国和意大利两国学生的学术交流，为此，李雪涛教授援引德国哲学家卡尔· 雅斯贝尔斯的“交往”概念，强调了两国学生进行学术交流的必要性。
    北外孔子学院工作处张晓慧处长，意大利大使馆文化处文化参赞史芬娜（Stefania Stafutti）教授、意大利罗马大学东方学院保罗（Paolo De Troia）教授、北外全球史研究院柳若梅教授等分别为大会致辞，来自中国社会科学院、中国科学院、中国中医科学院及北外全球史研究院、汉学中心、意大利语系、中文学院等几十名专家和学生参加了会议，并与发言人在现场进行了互动。