《历史研究》刊载我校全球史研究院李雪涛教授等的译作

2016-07-18

    2016年第3期《历史研究》上刊载了我校全球史研究院李雪涛教授和他的博士生共同翻译的德国著名历史学家约恩·吕森（Jörn Rüsen, 1938-）的文章《我对历史哲学的几点认识》。在这篇近3万字的论文中，吕森教授系统第阐述了他对历史哲学的认识。他指出，历史学专业需要对其基础进行反思，而此类的反思又必然使得这一专业接近哲学。历史思维构成的实证性维度、形式维度以及功能学维度是我们今天开展历史研究的前提。

    吕森教授是德国埃森大学文化研究所的前任所长，在历史学和文化学方面是具有国际性影响的学者。2006年以来，他同中国历史学家一起主编了“历史观念译丛”，目前已由北京大学出版社出版了20余种，在国内历史学界产生巨大影响。据悉，今年10月26日吕森教授将访问北外，并做有关“人类的未来：从历史的观点看跨文化交往”的学术报告。