德国波恩大学网站报道顾彬教授获得中国政府友谊奖

    顾彬教授（Prof. Wolfgang Kubin）日前荣获2016年度“中国政府友谊奖”，他荣休前任职的德国波恩大学对此作了专题报道。

    文章首先写道，顾彬被授予中华人民共和国政府友谊奖，该奖项是中国政府授予外国人的最高荣誉。获奖原因为：波恩大学汉学家、荣休教授顾彬为“中国的改革”做出重大贡献。他是本年度获奖者中唯一一位社会科学领域的代表。

    对于“中国政府友谊奖”，文章解释道：自1949年以来，中国政府邀请外国专家来华，帮助开展各项建设工作。外国专家中的佼佼者每年都会得到奖励，其中包括1991年以来由中国政府设置的最高奖项“中国政府友谊奖”，由各大高校提名人选。

    顾彬是波恩大学荣休教授，自2011年起在北京外国语大学担特聘教授。他在北京、青岛、汕头等地讲授中国和德国文学、哲学、神学和历史学课程。他已多次获得中国各大奖项。

    随后文章报道了此次中国政府友谊奖授予仪式：仪式在中南海举行，中国国家副总理马凯亲自出席并颁发奖项。在致辞中，他强调了外国专家支持中国发展的必要性。目前估计有逾60万外国专家在中国高校任职。授予仪式当天，中国国家总理李克强在中南海人民大厅会见了包括顾彬在内的获奖者。顾彬会后谈道：“在自由对话环节，李克强总理的讲话极富幽默感，他代表中国人民对我们的合作表达了诚挚的感谢。”在随后的晚宴中，国家主席习近平也亲临现场。

    文章最后报道了顾彬的获奖感受，他认为：“值得注意的是，在50位获奖者中有46位是自然科学家、医学家、经济学家等等，只有两位记者和一位翻译员，我是唯一的人文学者。”近年来，顾彬从未停止过对中国当代文学、作家以及中国当代文化的批评。

(https://www.uni-bonn.de/neues/218-2016)