全球史研究院顾杭副教授译著《19-20世纪法国史学思潮》出版

    近日，由北京外国语大学全球史研究院顾杭副教授领衔翻译的法国史学史著作《19-20世纪法国史学思潮》（Les courants historiques en France :siecles 19e-20e）由商务印书馆出版。

    这本书的三位作者都是研究法国史学史和思想史的专家。克里斯蒂昂·德拉克鲁瓦(Christian Delacroix) 是巴黎马恩-拉瓦雷大学的教授，著有《当代法国，1945-2005》《史学史》等书。弗朗索瓦·多斯 (Francois Dosse)是巴黎第十二大学教授，主要著作有《碎片化的史学》《从结构到解构：法国20世纪思想主潮》《利科传》。帕特里克·加西亚 (Patrick Garcia) 是巴黎塞尔齐-蓬多瓦兹大学教授，著有《史学史》《法国大革命二百周年》《法国的历史教育》等书。

    长期以来，在法国学术界存在着一种“法国例外论”，认为历史自法国大革命以来直至今日一直占有中心地位。本书的作者就试图通过对整个19世纪和20世纪法国主要的史学思潮进行梳理，对这种“法国例外论”进行深刻的反思，从而“恢复历史学科身份之建构和变革的不同时期的顺序”。这本史学史著作并没有把视野仅仅局限在法国的史学研究和史学思潮本身，而是将其与法国19-20世纪的历史大背景结合了起来，这构成了本书的一大特色。另外，作者在书中虽然按照时间顺序系统介绍了法国两个世纪来的史学思潮与史学著作，但是并没有面面俱到的简单罗列，而是重点突出了方法学派和年鉴学派这两大流派对法国史学的重要影响。

    这本书系统梳理了法国近两个世纪以来的史学思潮，是一部非常详尽的法国史学史著作，对它的译介将有助于国内史学界更好的认识法国的史学思想。

                                                                           （全球史研究院 杨钊 供稿）