“全球史与外来文化的摄取”学术研讨会

暨《外来文化摄取史论》新书发布会

会议通知

时  间：2017年10月21日（星期六）上午9:00-12:00

地  点：北京外国语大学西校区综合楼（北外国际大厦）一层会议室

主办方：北京外国语大学全球史研究院、大象出版社（郑州）

会议主旨

    全球史观能够很好地理解世界历史进程中多元文明的互动与共生。外来文化的影响和互动恰恰是全球史的重要内容。麦克尼尔（William H. McNeill，1917-2016）就讲：“与外来者的交往是社会变革的主要推动力，这种动力推动着欧亚共生圈的形成和发展，直至囊括全球。”译介工作是外来文化摄取的重要一步，它不仅将某一本特定书籍译成本国文字，更将其承载的思想注入本国思想形态。1840年代以来，中国面对西学，只是“拿来主义”、“古为今用”、“洋为中用”等策略选择，而没有像日本思想家那样展开系统的理论研究。因此，无论之于西学还是日本的西学摄取，当今国人都需要澄清和学习。借助全球史关照下的互动理论，外来文化摄取将呈现出更丰富的内涵与方式。

    家永三郎（1913-2002）的《外来文化摄取史论》（大象出版社，2017）着墨日本摄取外来文化的历史演进和理论反思，是《全球史与中国》丛书出版的第一种书，该丛书由北京外国语大学全球史研究院院长李雪涛教授主编，还会陆续出版全球史与中国论题的相关书目。

    本次研讨会将以家永三郎著作中译本的问世为契机，召开新书发布会的同时，邀请来自北京大学、清华大学、中国社会科学院和中国科学院大学等机构的学者一同讨论全球史与外来文化的摄取问题。

主持人：李雪涛，北京外国语大学全球史研究院院长、教授，第9届东亚文化交涉学会会长

嘉  宾：（依姓氏拼音为序）

    顾  彬，Wolfgang Kubin，北外全球史研究院特聘教授

        顾  杭，北外全球史研究院副教授

        郭连友，北京外国语大学日本学研究中心教授

        邵建国，北京外国语大学日语系主任、教授

    王邦维，北京大学外国语学院教授

        王锦民，北京大学哲学系副教授

    王  颂，北京大学哲学系教授、佛教研究中心执行主任

        王扬宗，中国科学院大学人文学院教授

    王中忱，清华大学中文系教授

    薛克翘，中国社会科学院亚洲太平洋研究所研究员

    张前进，大象出版社人文分社总编辑

        赵京华，北京第二外国语学院文学院教授

联络人： 董成龙，北京外国语大学全球史研究院讲师

              dongchenglongjds@163.com