2017年10月，全球史研究院柳若梅教授主持完成的中华学术外译项目《人间词话七讲》俄译本于2017年8月由俄罗斯科学出版集团东方文学出版社在莫斯科推出。作为俄罗斯首部研究王国维学术思想的著作，该书在俄罗斯汉学界、俄罗斯普通读者中乃至世界范围内的俄语读者中引起良好反响，并在2017年北京国际书展、莫斯科国际书展上引起广泛关注，获得俄罗斯最重要的媒体机构塔斯社通讯新闻的报导。2017年10月2日，香港《文汇报》刊登书评，称赞该书“帮助俄罗斯读者了解当代中国所赖以存在的文化基础，从而为沟通中俄两个民族的相互理解、推动中俄友谊尽一份力量”，认为该书让中华文化以更有效的方式被世界所认知，充分体现文化中国的软实力，是以国家战略的态度在国际舞台上展现中国的有效尝试。